L - أنغيلا - مونتالي - metaforex4

ثعبان البحر من قبل يوجينيو مونتالي مترجمة من الإيطالية من قبل ميليسنت بيل ثعبان البحر، صفارات الانذار من المحيطات التجميد، الذي يترك البلطيق للوصول إلى البحار لدينا، مصباتنا والأنهار أنها تتسلق مرة أخرى، وعميقة تحت المد والجزر معارضة فرع تضييق إلى أكثر رشاقة فرع، ثم في الألياف الجذرية من تيارات ثقب دائما أقرب إلى القلب rock8217s، وتصفية مثل الماء المشرق من خلال ريفيوليتس من الطين فقط حتى يوم واحد ضوء تومض من أوراق الكستناء تضيء جعبة في بركة ميتة، في رونلز أن مائل من ترتفع من الأبنين إلى الرومانية ثعبان البحر، الشعلة، سوط، لوفيرسكوس السهم على الأرض التي فقط لدينا خنادق الراكدة أو المجاري تيارات البيرينيه يؤدي إلى الجنة من الخصوبة الروح الخضراء الذي يسعى الحياة هناك فقط حيث الجفاف والخراب نهب ، الشرارة التي تقول كل شيء يبدأ حيث يبدو كل شيء الفحم، وأحرقت أسفل الجذع قوس قزح موجز، القزحية، التوأم إلى لمحة شنت داخل رموشك التي تبقي تألق و ونتوك هيد في خضم أبناء مان، كل غرق في mire8212Can كنت لا ترى she8217s أختك ميليسنت بيل. البروفيسور إميريتا من اللغة الإنجليزية في جامعة بوسطن، وهو عالم أدبي وناقد (وكان آخر كتاب لها على هنري جيمس، لها المقبل على شكسبير). كما أنها تكتب قصائد من الآن فصاعدا وهي تعمل حاليا في مشروع يتضمن الترجمة من الشعر الفرنسي والإيطالي والألماني. (2000) حصل يوجينيو مونتيل (189682111991) على جائزة نوبل في عام 1975. المترجم جوناثان غالاسي نشر مؤخرا قصائد مونتال 8217s المجمعة 1920-1954 (فارار، ستروس أمب جيرو، 1998). (2000) مجلة أغني. نشرت في جامعة بوسطن copy2008 أغنيمونتال: لانغويلا L8217anguilla، لا سيرينا دي ماري فريدي تشي لاسيا إيل بالتيكو بير جيونجير أي نوستري ماري، أي نوستري إستواري، أي فيومي تشي ريزال إن بروفوندو، سوتو لا بينا أفيرزا، دي رامو إن رامو e بوي دي كابيلو إن كابيلو، أسوتيغلياتي، سيمبر بي أدينترو، سيمبر بي نيل كور ديل ماسيغنو، فيلتراندو ترا غوريلي دي ميلما فينش أون جيورنو أونا لوسي سكوكاتا داي كاستاغني ن أتسند إيل غيزو إن بوز d8217acquamorta، ني فوسي تشي ديكلينانو داي بالزي d8217Appennino ألا روماغنا l8217anguilla، تورسيا، فروستا ، فريسيا d8217Amore إن تيرا تشي سولو i نوستري بوتري أوي ديسيكاتي روسيلي بيرينيسي ريكوندوكو a باراديسي دي فيكوندازيون l8217anima فيرد تشي سيركا فيتا l دوف سولو مورد l8217arsura e لا ديسولازيون، لا سسينتيلا تشي دايس توتو كومينسيا كواندو توتو بير إنكاربونيرسي، برونكو سيبليتو l8217iride بريفي، جيميلا قطعة شحن مجاني الحد الأدنى للطلب: أوي تو نون كريديرلا سوريلا بارلا dell8217anguilla تشي لاسيا إيل مار بالتيكو، فريدو ريزاليندو فيومي e ريغاغنولي بير أندار ديبور ليوفا إن أونا غورا o إن أونا بوزا d8217acqua مورتا. باسانو غلي أني e أي ريكوردي دولوروسي سوبنترانو مومنتي بي سيريني. إن سوستنزا لا بوفيرا رابريسنتا لو سفورزو دي مونتيل دي أفيسينار لا سوا بويسيا ألا فيتا. أنش لا فورما سي فا بي سيمبليس. نيلي أوكاسيوني إغلي أفيفا بريديليتو لي فورم كلاسيش كون ستروف e ريم نيلا بوفيرا أوسا فورم أبيرت (سواسي سكومبارز لي ستروف e لي ريم) e بريودي لونغي e لونغيسيمي.